Apple verification server issue breaking local app installation for developers [U]

Update: The issue with Apple’s verification server is now resolved.

If you’re an Apple developer unable to install test builds on your device, you’re not alone. While Apple’s system status page for developer services doesn’t list any issues, there have been widespread reports over the last few hours about the issue.